domingo, 15 de agosto de 2021

COMING TO AMERICA



1
Querida Mary:
New Prospects, Montana, no se parece en nada a Inglaterra, tan aterradora y hermosa al mismo tiempo, y mucho más grande de lo que me imaginaba cuando tú y yo nos embarcamos en nuestras aventuras en el Nuevo Mundo. He tenido la suerte de convertirme en la profesora de escuela del pueblo. La joven Janie Steele es tan preciosa como me imaginaba por sus cartas. En cuanto a su padre, Garret Steele... ¡Oh, me siento tan tonta! He corrido la mitad del mundo para escapar de un hombre que detestaba, solo para descubrir que estoy perdiendo el corazón por un hombre que todavía está enamorado de la esposa que enterró. El alcalde, hombre amable, ha sido muy atento. Pero desearía que fuera alguien más. Desearía que fuera Garret.
Con afecto,
Tu amiga Beth Wellington.
En el gran país de Montana, el pasado no siempre permanece enterrado. Las circunstancias tienen una forma de sacar secretos a la luz, a veces uniendo corazones de formas poco probables, y otras veces desgarrándolos







Mi querida beth,

Aunque Uppsala, Iowa, toma su nombre de una ciudad en mi Suecia natal, la vida aquí es diferente a la que yo he conocido. Con la bendición de mis padres, conseguí un empleo en la casa del Sr. Bridger, un granjero de productos lácteos, que cuida de su madre enferma y de sus dos sobrinas huérfanas. Es muy impropio de mí salir de casa, incluso de manera temporal. Pero la necesidad es grande y Hattie Bridger y las niñas son tan entrañables. En cuanto a Dirk Bridger, es un hombre infeliz, pero también leal, trabajador y honorable. Y, debo añadir, bastante guapo. Mis hermanas menores se enamoraron en el instante en que lo vieron. ¡Las Jóvenes le coquetean! Y tienen una belleza a juego. Yo, en cambio, se considera que tengo sentido común para atender mis rasgos comunes. Pero, amiga Beth, me temo que mi corazón traiciona mi sabiduría, porque yo también anhelo ser vista como hermosa. No solo por cualquiera. Si no por Dirk Bridger.

Tú amiga, Inga Linberg



En la zona rural de Iowa, la vida es tanto el plantador como el desarraigo de los sueños. A medida que el amor, retrasado durante mucho tiempo, cobra vida en el corazón de una joven inmigrante sueca, un hombre lucha con sus ambiciones marchitas y con nuevas bendiciones que podrían ocupar su lugar si les dejara espacio




Gracias BL!

No hay comentarios:

Publicar un comentario